18 septiembre 2008

Las Eddas. Hávamál.

Los Poemas de Edda, o Las Eddas, son tan importantes para la cultura nórdica como Homero para los griegos o Los Veddas para los hindúes. Aunque todos ellos fueron escritos mucho después de que murieran, no sólo sus posibles autores sino la forma de vida en que nacieron, siguen siendo, en gran medida, nuestro código de referencia. Nuestra cultura se alimenta de sus enseñanzas y nuestra imaginación de sus historias y leyendas.
Hávamál , según Olav Melkid Bakke, responsable de la edición que manejo "podría tratarse de una colección de antiguas consignas o máximas inherentes al ambiente vikingo y que finalmente fue puesto por escrito..." "Parece que hay un amplio consenso sobre la época de su creación, 700-900 d. de C., aunque fue puesto por escrito algo más tarde. De todos modos, no cabe duda de que el espíritu de los poemas ha sido moldeado por las actitudes y la cultura de la era vikinga que tuvo su cumbre en el periodo comprendido entre 800-1000 d. de C."
Creo que si hay algún buen ejemplo de que los vikingos eran gentes muy civilizadas, sería éste libro. Como tantas veces se constata no hemos cambiado en lo esencial, aunque sólo sea porque seguimos predicando una cosa y haciendo la contraria.
---------------
.
Autoengaño
-
El cretino cree
que si rehusa el combate
sigue siempre vivo.
Pero la senectud
no le tiene piedad
aunque logre salvarse de la lanza.
.
Hijos
-
Bendito el retoño
aunque nazca tarde
de un padre mayor o ya muerto.
Sólo los vástagos
velan por su memoria
levantando lápidas al lado del camino.
.
Comentar secretos
-
Alterna con todos
habla y pregunta
el que quiere pasar por culto.
Pero lo que sabe uno
que no lo sepan dos,
lo dicho a tres es de todos.
.
Apariencias
-
En el prado coloqué
mi propia ropa
sobre sendos espantapájaros.
Parecían caballeros
con vestidos de corte.
¡El hombre desnudo es un don nadie!
.
Gratitud
-
Al hombre le sobran
los regalos soberbios,
con poco se gana agrado.
Con un pan compartido
y un jarro común
hice un íntimo amigo.
.
Finanzas
-
Debes gozar
de lo que ganes
mientras estés en este mundo.
Lo que dejes para el amigo
igual va al enemigo.
¿Quién sabe lo que puede pasar!
.
Uso del poder
-
El hombre sensato
siempre demuestra
su supremacía con mucha mesura.
Él se da cuenta
cuando da con valientes
que nadie sobresale siempre.
.
----------------------------------------------
Un poco más sobre el Hávamál:

10 comentarios:

frac dijo...

Tengo la suerte de contar entre mis amigas más cercanas a una islandesa nacida en Rejkiavik. Gracias a sus relatos, voy conociendo de primera mano la realidad de Islandia, Dinamarca y Groenlandia, una realidad profunda y potente, también dura, siempre vinculada a la cultura -los islandeses son buenos lectores-, a la tradición y a la naturaleza.

Editorial Nórdica está haciendo una valiosa promoción de la que posiblemente sea una gran literatura por descubrir.
He aludido, ¿nás de alguna vez?, a Arde el musgo gris, de Thor Vilhjálmsson. Impresionante relato poético.
O a Camino a casa, de Olafur Olaffson, compañero de clase en el instituto de mi amiga. Magnífica novela.

No he leído Las Eddas, pero cuando pueda lo haré.

Petonets
.

Trenzas dijo...

Frac: Asignatura pendiente esta de la literatura nórdica. De Suecia sí conozco varios escritores además de los ya dejados aquí, Lagerlöf o Gustaffon, por ejemplo, pero nada sé de la literatura de los otros paises más al norte. Es algo que me propongo remediar en breve. Mucho más familiar me resulta la Mitología Nórdica a la que vuelvo con frecuencia.
Apunto tus referencias y el lunes miro en la biblioteca a ver si encuentro algo.
Suertuda mujer con amigas que te cuentan historias islandesas :)
Molts petonets i abraçades

Antón Abad dijo...

Lo del las finanzas me ha impresionado por coincidir con mis lineamientos básicos. ¿Será que mis ancestros eran vikingos?...No lo creo, un simple vistazo a mis trazas descarta esa posibilidad (tampoco soy del Real Madrid); sin embargo, compartimos la forma de razonar en varios adagios.
Gracias, me gustan las curiosidades nuevas, y me voy de aquí con una.
¿Sabe que Ud. me recuerda a alguien?; pienso y pienso, y sólo me viene un nombre a la cabeza: Wanda.

Trenzas dijo...

Antón Abad: Todo es posible. No olvide el rastro que dejaron los vikingos por todas las costas que asaltaban :)
Es curioso lo parecidos que somos a nuestros antepasados, aunque creamos ser tan originales. Seguro que ellos también decían que "nohay nada nuevo bajo el sol" con estas o parecidas palabras.
Ya le comenté más abajo que no me veo escama alguna, aunque no me importaría llamarme Wanda, siempre y cuando nadie me hable en un idioma extranjero en público ¿qué vergüenza, por dios....!
:)
Un abrazo fuerte, amigo mío.

Emig dijo...

Trenzas... visitarte es abrir esa ventana diferente que abre el pasado como una idea del presente.
Aunque nada tiene que ver, me ha venido a la mente junto a una sonrisa la expresión "maldito roedore" del famoso gato... En realidad el concepto que podamos, quizás mayoría, de los vikingos puede ser como el famoso gato de sus roedores. Y en realidad creo que cada cultura que ha existido en el planeta tiene su valor y merece el respeto como peldaño de ese puzzle en la escalada como humanidad. Tu aporte del Hávamál un diez absoluto. Tu comentario final "Como tantas veces se constata no hemos cambiado en lo esencial, aunque sólo sea porque seguimos predicando una cosa y haciendo la contraria" tan solo te dejo mi sonrisa de aceptación por este desgraciadamente verdadero resumen de mucha vida...

Un fuerte abrazo. Gracias!

Trenzas dijo...

Emig: De los vikingos tenemos una idea equivocada, como de muchos otros pueblos antiguos. Tomamos la parte por el todo y eso no es justo. 500 años después, el Duque de Cumberland, capitaneaba salvajes incursiones de piratería contra las costas cantábricas, tanto más salvajes cuanto menos justificadas por la necesidad.
Un refrán nos ilustra: "Del decho al hecho, hay un gran trecho"
:)
Gracias por tus palabras, amigo.
Y un abrazo.

Elèna Casero dijo...

No tenía ni idea, pero me parecen tan sensatos, tan de toda la vida, que me alegro de que las hayas traido hasta aquí, aprendemos, recordamos.

¿Qué será lo que tú no encuentres y nos comuniques?

Una abraçada.

Trenzas dijo...

Elena Casero: También Séneca, siglos antes, se quejaba de "esos jóvenes melenudos que no sienten ningún respeto por las tradiciones ni por sus mayores" :)
Son, casi, de mis lecturas más antiguas, porque llegué desde la Mitología que siempre me ha encantado.
Quedan más en el tintero :)
Moltes abraçades, reineta.

Pilar M Clares dijo...

Sabias filosofías, que sí, desde luego podemos aplicar. Me sorpremde el sentir escéptico-trágico común en las culturas---cosas de la humanidad mientras vive----

Besico

Trenzas dijo...

Pilar M. Clares: Sin duda el escepticismo lo da el mucho vivir
:)
Se aprende que los valores se malean en favor de los intereses y que es necesario volver a lo auténtico. Sólo que, de eso, nos damos cuenta tarde :)
En fin...
Un abrazo bien fuerte.