23 noviembre 2007

Nicanor Parra

Preguntas a la hora del té
.=.=.=.=.=.
Este señor desvaído parece
una figura de un museo de cera;
Mira a través de los visillos rotos;
que vale más, ¿el oro o la belleza?,
¿vale más el arroyo que se mueve
o la chépica fija a la ribera?

A lo lejos se oye una campana
que abre una herida más, o que la cierra:
¿Es más real el agua de la fuente
o la muchacha que se mira en ella?
No se sabe, la gente se lo pasa
construyendo castillos en la arena.

¿Es superior el vaso transparente
a la mano del hombre que lo crea?
Se respira una atmósfera cansada
de ceniza, de humo, de tristeza:

Lo que se vio una vez ya no se vuelve
a ver igual, dicen las hojas secas.
Hora del te, tostadas, margarina.
Todo envuelto en una especie de niebla.
--------------------------------------------
Mi comentario: Nicanor es el hermano mayor de Violeta Parra. Un gran poeta sobre el que planea la sombra de su famosa hermana de tal modo, que oír "Parra" y ponernos a cantar "Gracias a la vida" es todo uno, sin fijarnos en que hay un nombre distinto ante el apellido. Y vale la pena distinguir, sin mermar méritos.
El autor: Profesor de matemáticas, por cierto, ya publicaba poemas en 1937; recibió el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1969 y, en 1991, el Premio Juan Rulfo, entre muchos otros galardones, becas y reconocimientos. Son famosos sus varios libros de lo que él llamó "Antipoemas". En 1954, dos poetas, uno novel (Parra), otro consagrado (Neruda), rompen con la poesía más convencional y publican, el primero, sus "Antipoemas", y el segundo, "Odas elementales" y dan paso, con ello, a la poesía conversacional, hablada, siguiendo los pasos dejados siete siglos atrás por Gonzalo de Berceo, que se complacía escribiendo "en román paladino/ en el cual suele el pueblo/ fablar a su vecino". Este poema, es uno de esos poéticos "antipoemas"
Desde el título primero, se accede a la página que le dediqué en mi web de Poetas. Podréis leerlo con la música de Victor Carbajo de fondo.

14 comentarios:

MaiI Imagine Photographers dijo...

Bueno ya me has ilustrado un poquito mas:).Es bueno este poema te comunica algo y todo seguido lo cuestiona obligandote a pensar...bueno no se:)
mols petons

FRAC dijo...

¡Ah, este poeta es de los que me gustan a mí, promiscuo amante de las letras y los números!
No le conocía, y creo que tiene ese "clic" que me atrapa

Te dejo un abrazo suave suave suave...

Escriptorum54 dijo...

No lo conocía. Y es cierto que el apellido siempre te remite a su hermana.

Un beso, el mío más fuerte que el abrazo de Frac. ¡hala!

Trenzas dijo...

Imagine: ¿Cómo que no sabes..?
Lo has visto perfectamente. Cuestionarse para comprender. Siempre hay algo más allá de lo que vemos y muchas veces, lo que no vemos, es lo más importante.
Y la gente no quiere saberlo: "se lo pasa construyendo castillos en la arena"
No queremos pensar, en definitiva.
Claro que el poema tiene otras lecturas. Por eso la poesía me gusta tanto; siempre resulta esclarecedora para el lector atento, aunque ese esclarecimiento no estuviera en la cabeza del poeta cuando escribió sus versos.
Pero esa es una cuestión que sólo importa a los analistas :)
Sis abraçades, com a minim...!

Trenzas dijo...

Frac: Ya sabía que iba a gustarte la combinación mates-poesía :DDD
A mí me gusta muchísimo, aunque me costó un poco entenderle. No este poema, que tiene un encanto especial, pero sí algunos otros suyos. En su momento, me parecieron demasiado ásperos; hasta crueles, por lo explícitos.
Pero se trataba de eso; de poemas en la voz de la calle, dejando de lado las florituras y los oscurecimientos, falsamente conseguidos.
Bueno, su obra está ahí, como la de Neruda, diciendo que tenían razón.
Abracades i petons, nena.

Trenzas dijo...

Escriptorum: ¡Gracias...! Ya estoy en condiciones para recibir abrazos fuertes :)
Pues me alegro mucho de poder traer personas no tan conocidas. Sé que eso te gusta :)
Lo dicen los hijos o hermanos de artistas muy famosos, debe ser cierto; que el nombre les lastra mucho más que los favorece. Y este debe ser un caso palpable, a pesar de que Violeta se suicidó hace mucho y Nicanor ha seguido escribiendo y recibiendo galardones.
En 2004, aún vivía. No sé ahora.
Molts petonets, reineta

FRAC dijo...

Sí, si le conocía. A él y a su sandwich. Pero no me acordaba.
Toda la razón tenía.

Tengas feliz día

MentesSueltas dijo...

Algo para compartir…

Quiero compartir con ustedes la finalización de un proyecto personal muy importante. Luego de muchas idas y vueltas, he logrado terminar mi libro y estoy a punto de presentarlo. Justamente ayer el editor me lo entregó y experimenté una de las cosas más hermosas y emocionantes de mi vida.

Todo lo que uno pueda decir es poco, las sensaciones que se viven en el proceso de creación de un libro son indescriptibles.

Ustedes son, en gran parte mis impulsores y mis mejores consejeros, además de lectores, en algunos casos de más de dos años. Y a ustedes se los debo y se los dedico especialmente.

Si todo está bien (y no dudo que así sea) el próximo sábado 15 de Diciembre realizo la reunión de presentación del libro “Escribo y te cuento…”.

Los quiero mucho.

MentesSueltas

Trenzas dijo...

Frac: Me gustaría saber a que saben las tostadas con margarina y niebla :)
Bueno, ya, que me voy a poner a pensar en "a que huelen las nubes" y cosas así.
Petonets, nena.

Trenzas dijo...

Mentes Sueltas: ¡Muchísimas felicidades, amigo...!
Algo me pareció leer en el blog de Mar, pero no estaba segura de si había entendido bien y como "Elogio" vuelve a estar en pausa, pues no pude confirmarlo.
Me alegro de que un trabajo tan arduo obtenga el revconocimiento que merece y te deseo el mayor de los éxitos.
¡Un abrazo muy grande...!

FRAC dijo...

Las nubes huelen a cosquillas de azufre.
Y las tostadas con margarina y niebla saben a mi infancia.

Salut!

Trenzas dijo...

Frac: prefiero esas tostadas :)
Con las nubes de azufre tuve una mala experiencia durante un viaje. Un camión empezó a perder su carga de sacos de papel, llenos de azufre en polvo que reventaban al llegar al asfalto. Yo viajaba justo detrás; cuando empecé e darme cuenta de lo que en realidad era ese polvillo de color tan bonito, ya estaba intoxicada, y la tapicería del coche verde precioso :DDD
Nada grave, pero moqueando azufre unos cuantos días.
Y encima me pegaron bronca por llegar tarde :(
En finsss....!
Abraçades de maduixa, que alimenta millor.

FRAC dijo...

Porque el camión transportaría azufre sintético, que huele a huevo podrido. Apestoso.
El azufre natural, el que se inhala en los balnearios, huele mejor. Prueba a frotar los nudillos y acerca la nariz.
En realidad, las nubes deben de oler a nudillos recién frotados.

Que tinguis un feliç pont-aqueducte-oelquesigui

Trenzas dijo...

:)
Conque nudillos recién frotados...
Lo recordaré cuando tenga una nube al alcance :)
No em queda d´altre que ser feliç, fins i tot sense ponts ni aqueductes. Cas contrari potser ho tindria cru per ser-ho.
:)
Abraçades i petons, nena