04 agosto 2007

Salomón

El Cantar de los Cantares
------------------
La esposa y las hijas de Jerusalén
-------------------

1:1) Cantar de los cantares, el cual es de Salomón.

1:2) ¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.
1:3) A más del olor de tus suaves ungüentos, tu nombre es como ungüento derramado; por eso las doncellas te aman.
1:4) Atráeme; en pos de ti correremos. El rey me ha metido en sus cámaras; nos gozaremos y alegraremos en ti; nos acordaremos de tus amores más que del vino; con razón te aman.
1:5) Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable como las tiendas de Cedar, como las cortinas de Salomón.
1:6) No reparéis en que soy morena, porque el sol me miró. Los hijos de mi madre se airaron contra mí; me pusieron a guardar las viñas; y mi viña, que era mía, no guardé.
1:7) Hazme saber, oh tú a quien ama mi alma, dónde apacientas, dónde sesteas al mediodía. Pues ¿por qué había de estar yo como errante junto a los rebaños de tus compañeros?
1:8) Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, ve, sigue las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores

La esposa y el esposo

1:9) A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.
1:10) Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares es para mí, mi amado.
1:15) He aquí que tú eres hermosa, amiga mía; he aquí eres bella; tus ojos son como palomas.
1:16) He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce; nuestro lecho es de flores.
1:17) Las vigas de nuestra casa son de cedro, y de ciprés los artesonados. Es para mí, mi amado.
----------------------------
Comentario personal: "Oh, tú, a quien ama mi alma" . Toda la lírica posible está en este Cantar de los Cantares que, si corresponde su autoría al rey Salomón, habría que ubicarlo hacia el año 1.025 adC. aproximadamente. Podéis leerlo completo en la Biblia católica donde figura después del Eclesiastés. Es corto y apasionado y relata un amor, una separación y una anhelante búsqueda del amado, ahora lejos.

2 comentarios:

MIB dijo...

Es cierto que algunos relatos de la Biblia son bien poéticos y muy entretenidos... Cuando era pequeña recuerdo estar leyendo por motus propio algunos fragmentos del antiguo testamento... y me encantaba... porque no hablaban de Jesús, ni Dios, sino de reyes, amantes, hijos, aventuras, justicia.... Tengo un bonito recuerdo...

Por otro lado... me gusta mucho el nombre "el cantar de los cantares"...

Besos trenzas!!!
este agosto... en mi trabajo te cuento que es el desierto de sahara... estoy SOLA toda la tarde en la oficina!! SOLA SOLA SOLA SOLAAAAAAAAAAAAAA....

Abraçades!

Trenzas dijo...

MIB: El Antiguo Testamento es como un libro de leyendas; con un lenguaje particular, es cierto, pero podemos verlo así.
No es muy diferente de Los Vedas hindús ni de otros libros considerados santos en diferentes religiones.
El Cantar de los Cantares es un nombre precioso, en efecto. Viene de una antigua forma de superlativo hebreo. De ahí , Rey de Reyes, Libro de los Libros, Blog d elos Blogs, etc. :DD
Bueno, si estás sola, aprovecha para hacerte una bufanda de ganchillo, o mejor aún, ves por ahí a ver blogs o lee algo que te interese :)
Un beso enorme, querida Mib.